プレミアム会員・レギュラー会員限定問題新宿(Shinjuku)は人のとても多いところです。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • where は関係副詞です。先行詞 a place を受けて「そこに」という意味で用いられているわけですから、where を主語にすえることはできません。where 以下に主語を加えましょう。「そこには~たくさんの人がいます」となるよう w ……
  • people は複数扱いですので is ではなく are になります。
  • many は、文頭以外は肯定文ではあまり使えないのですが、so や too などがつくと、普通に使うことができます。そのため very many よりも so many や too many とするほうが一般的です。
  • people は通常複数として扱いますので be 動詞は複数形になります。
  • 関係副詞 where は直前の単語を修飾します。ここではwhere の直前に置かれた place について詳しく述べているので、コンマは不要です。
  • 「いつでも」とはいっていないので always は不要です。また、always をいれる場合には、always は動詞の前に置きますから、語順としては Shinjuku always has ~ となります。
  • 「(人やものが)いる、ある」は There are 〜という言い方をします。There are 2 girls in the room. であれば「その部屋には二人の女の子がいる」ですね。
  • Shinjuku is a very busy place. などとも訳せます。
  • Shinjuku is a very busy place. などとも表せます。
  • in which has so many people を元の文に戻すと、has so many people in Sinjuku と主語が無い文になってしまいます。なので there are を使いましょう。


  • 間違いやすい名詞1

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ