プレミアム会員・レギュラー会員限定問題ここには変わった人がたくさんいます。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 基本的には、1人の人間を表す場合には person、複数の人々を表す場合にはpeople を使います。 person の複数形 persons を用いるのは複数であっても一人ひとりを認識しているニュアンスを含む場合に用いられます(例 : P ……
  • peculiar は特定のグループなどに属する人や物を指して「固有の」、「特有の」という意味に使うほかは、あまり良い意味での「変わった」という意味には使いません。funny や strange を使うほうがよいでしょう。
  • 「~がいます[あります]は There is [are] 構文を使います。There is [are] の後ろに主語「いるもの/あるもの」をおきますが、この主語が単数の場合には There is 、複数の場合には There are となり ……
  • グループや団体などの内部から自分たちを指して「ここ」といっている場合には We have ~ とすることもできますが、本問ではそうした判断がつきませんので There is [are] 構文を使いましょう。
  • eccentric は「常軌を逸した」という意味合いがあり、否定的に聞こえることがあります。もう少しふつうに「変わった人」を表すのであれば starange や funny も使えます。
  • 「たくさんの」が訳されていません。忘れずに訳しましょう。 尚、 many も「多くの」という意味ですが、肯定文では a lot of を使うことが好まれます。 ただし、Many people came to the party. のように ……
  • 基本的には、1人の人間を表す場合には person、複数の人々を表す場合にはpeople を使います。 person の複数形 persons を用いるのは特別な場合のみ、と覚えましょう。
  • in here. とすると、この中にはというニュアンスになり、部屋などの空間の中にいることを表します。もう少し漠然とした 「ここ」なのであれば副詞としての here を使い、前置詞無しで There are a lot of strange ……
  • 「〜がいる」「〜がある」は there is/ there are で表します。
  • There are を文頭に持ってきたので、many を小文字から始めます。尚、many は肯定文で使うと硬い響きになり、a lot of を使うのが自然です。ただし、so many、too many などと強調する単語が伴うと肯定文でも使 ……


  • 間違いやすい名詞1

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ