• エラー一覧
• can과 could, be able to의 차이 (수, 할 수있다, 모른다)

これは英語で何と言う？

9時までに家に帰らなくてはいけません。

フレーズフレーズミーはあなたの書いた英文を瞬間添削します。

どんどん書いて英語力アップを目指そう！

ログインするとさまざまな学習機能が使えます。

登録は無料です。

facebookで登録

メールで登録

フレーズフレーズミーは英作文を瞬間添削します。
ログインするとさまざまな学習機能が使えます！

역에 가는 길을 가르쳐주세요.

그는 지난달부터 여자 친구와 사귀기 시작했다.

일억엔이 있으면 집을 살수 있을텐데.

그녀는 자신의 이름이 크게 불려져서 창피해 했다.

당신 덕분에 즐거웠습니다.

최근에 저는 조깅을 일과로 하고 있습니다.

영어를 배우기 시작한지 벌써 6년이 된다.

휴일에 그렇게 돈을 사용하지 않으면 좋았을 텐데.

교토에 도착하면 우리에게 반드시 전화하십시오.

삿포로 내가 수학 여행으로 간 곳입니다.

登録は無料です。

facebook
で登録

メール
で登録

• 2015年10月12日 に添削された答案
  
  여러번 시도하고 나서야 마침내 그문을 열수 있었다.      I tried it several times and I could finally open the door.
  
  능력이 아니라 현실로 이루어진 개별 활동 "할 수 있었다"의 경우 could를 사용할 수 없습니다. be able to를 사용하거나 단순히 과거형으로 표현합시다.
• 2015年10月9日 に添削された答案
  
  우리 고양이는 스스로 문을 열을 정도로 똑똑합니다.      Our cat is so smart that open the door by itself.
  
  so that 구문 that 이하는 주어가 필요합니다 또한 능력을 나타내고 있기 때문에 단순히 open뿐만 아니라 조동사 can이 필요합니다.
• 2015年9月12日 に添削された答案
  
  그는 그날 수영복을 가져왔기 때문에 수영을 할 수 있었다.      Because he had a swimwear on that day, he could swim.
  
  과거의 "타당성"또는 "능력"을 영어로 말한다는 could과 was / were able to를 사용하지만 일본어의 「~ 할 수 있었다 "는 실현 가능성이나 능력이 아니라"현실 에게 한 개별 행위 "라며"달성했다 "며"수 "라는 의미로 사용될 수 있습니다. 이 경우 could는 사용하지 않고, was able to를 사용합니다. 이 문제는 그의 능력으로 수영 한 것이 아니라 수영복을 가져오고 있었기 때문에 수영을 할 수 있었다, 그래서 was able to를 사용하는 것이 좋습니다.
• 2015年9月8日 に添削された答案
  
  당신 덕분에 즐거웠습니다.      I can have a good time thanks to you.
  
  can은 현재형입니다. "즐길 수있었습니다」는 과거입니다. 그렇다면 could을하면 좋은 것인지라고하면, 그렇지는 않습니다. 현실 이루어진 개별 행위에 대해서는 could를 사용할 수 없습니다. be able to 아니면 그냥 과거형으로 표현합시다.
• 2015年9月6日 に添削された答案
  
  아슬아슬하게도 3시급행을 탔다. 만일 놓쳤으면 오늘 안에 돌아올 수 없었을 텐데.      I managed to catch the three o'clock express train. If I had not caught it, I would not have returned today.
  
  "돌아올 수 없었을 것이다"의 의미를 붙이려면 be able to~을 붙입니다.
• 2015年8月28日 に添削された答案
  
  대학에서 수학을 배우면, 이책에 써있는 것을 이해할 수 있게 됩니다.      If you learn mathematics in college, you will understand what is written in this book.
  
  be able to에서 "~ 할 수있다 '는 의미입니다. can과 동일하지만, can을 사용하면 미래의 수 나타낼 수 없기 때문에 will be able to에서 "(앞으로) ~ 할 수있게 될 것"이라고 표현합니다.
• 2015年8月4日 に添削された答案
  
  아슬아슬하게도 3시급행을 탔다. 만일 놓쳤으면 오늘 안에 돌아올 수 없었을 텐데.      I barely caught the three o'clock express. If I had not been in time, I would not have returned today.
  
  "돌아올 수 없었다"이므로 could를 사용합시다.
• 2015年7月2日 に添削された答案
  
  그는 그날 수영복을 가져왔기 때문에 수영을 할 수 있었다.      He could swim because he brought a swimming wear on that day.
  
  실제로 이루어진 개별 행위를 could으로 나타낼 수 없습니다. be able to를 사용합시다.
• 2015年6月20日 に添削された答案
  
  여러번 시도하고 나서야 마침내 그문을 열수 있었다.      I tried several times and finally could open the door.
  
  과거의 "타당성"또는 "능력"을 영어로 말한다는 could과 was / were able to를 사용 합니다만, 일본어의 「~ 할 수 있었다 "는 실현 가능성이나 능력이 아니라" 현실 이루어진 개별 행위 "라며"달성했다 "라는 의미로 사용될 수 있습니다. 이 경우 could는 사용하지 않고, was able to를 사용합니다. 또는 manage to를 사용 "어떻게 든 ~ 수 '라는 의미로 번역 할 수 있습니다.
• 2015年6月17日 に添削された答案
  
  당신 덕분에 즐거웠습니다.      It was because of you that I could spend a nice time.
  
  실제로 행해진 개​​별 행위에 대해서는 could를 사용할 수 없습니다. be able to 아니면 그냥 과거형으로 표현합시다.

©株式会社コンテンツアンドシステムズ