• エラー一覧
• 어순의 실수

형용사끼리의 어순은 「 형용사를 겹쳐 사용하는 경우의 순서 "

부사끼리의 어순은 「 부사의 순서 / 위치 / 어순 "

그렇지 대하여 다음에 쓴다.

これは英語で何と言う？

9時までに家に帰らなくてはいけません。

フレーズフレーズミーはあなたの書いた英文を瞬間添削します。

どんどん書いて英語力アップを目指そう！

ログインするとさまざまな学習機能が使えます。

登録は無料です。

facebookで登録

メールで登録

フレーズフレーズミーは英作文を瞬間添削します。
ログインするとさまざまな学習機能が使えます！

역에 가는 길을 가르쳐주세요.

그는 지난달부터 여자 친구와 사귀기 시작했다.

일억엔이 있으면 집을 살수 있을텐데.

그녀는 자신의 이름이 크게 불려져서 창피해 했다.

당신 덕분에 즐거웠습니다.

최근에 저는 조깅을 일과로 하고 있습니다.

영어를 배우기 시작한지 벌써 6년이 된다.

휴일에 그렇게 돈을 사용하지 않으면 좋았을 텐데.

교토에 도착하면 우리에게 반드시 전화하십시오.

삿포로 내가 수학 여행으로 간 곳입니다.

登録は無料です。

facebook
で登録

メール
で登録

• 2015年10月27日 に添削された答案
  
  흡연자는 비 흡연자보다 4 배의 확률로 심장 마비로 목숨을 잃는 경향이있다.      Smokers tend to lose their lives due to a heart attack with probability more four times than non-smokers.
  
  '4 배'부분의 어순이 다릅니다. 그럼 왜 여기인지 살펴 보겠습니다. 우선 단순히 '비 흡연자보다 높은 확률로'라는 경우 with more probability than non-smokers가되는 것은 알 수 있지요. more가 probability에 걸리므. . more가 어느 정도 more인지를 나타내는 것이 "4 배"그래서 그 부분은 more 앞에 와야합니다. 이제 변경 한 후 어순입니다.
• 2015年10月27日 に添削された答案
  
  학창 시절에는 가능한 많은 책을 읽으십시오.      Read books as many as possible when you are a student.
  
  as ... as possible 위치가 다릅니다. 이 부분을 먼저 분리 보면 재미 있다는 것을 알 수 있습니다 (Read books many when you are ...). 본래는 many은 books 앞에 와야합니다. 즉 Read many books when you are ....입니다. 여기에 as ... as possible를 추가합니다. Read as many books as possible when you are ...입니다. as ... as 사이에는 원래 문장이 형용사 / 부사 만 있으면 그것만을 켭니다 (예 please come early → please come as early as possible). 형용사 + 명사의 경우는 그것을 통째로 묶습니다 (예 read many books → read as many books as possible).
• 2015年10月15日 に添削された答案
  
  이 문제는 너무 어려워서 내가 풀수가 없습니다.      This problem is too difficult to solve for me.
  
  This problem is too difficult for me to solve. 어순이 더 자연 스럽습니다.
• 2015年10月12日 に添削された答案
  
  이번 월요일, 날씨가 좋으면 요코하마에 쇼핑하러 가지 않겠습니까.      Next Monday, if it is sunny, Shall we go shopping in Yokohama?
  
  답변 번역본은 문제 문장의 일본어와 같은 어순으로되어 있습니다. 대화에서 이러한 어순이 될 수도 될 수 있지만, 영어으로 첨삭 문장의 어순이 기본입니다.
• 2015年10月10日 に添削された答案
  
  그는 그날 수영복을 가져왔기 때문에 수영을 할 수 있었다.      He was able to swim on that day because he had own his swimsuit.
  
  "자신의"라는 경우에는 his own라는 어순입니다.
• 2015年10月8日 に添削された答案
  
  미아가 됐을때 무척 불안했다.      I felt anxious when I got very lost.
  
  "너무 불안했다"이므로 anxious 앞에 very을 놓습니다.
• 2015年10月8日 に添削された答案
  
  휴일에 그렇게 돈을 사용하지 않으면 좋았을 텐데.      I should not have spent money so much on the holiday.
  
  "그렇게 많은 돈을"써야 좋았다고되도록 so much 전에 가지고갑니다.
• 2015年10月3日 に添削された答案
  
  내가 노래를 부르고 있으면, 우리집 개는 내곁에 잘 다가왔다.      My dog came to me often while I was singing.
  
  often 등의 부사는 보통 동사 앞에옵니다.
• 2015年10月2日 に添削された答案
  
  공부하는 방법은 사람에 따라 다르다.      Each person has different a way of studying.
  
  관사와 형용사 가치도 붙는 경우 관사 + 형용사 + 명사의 순서입니다.
• 2015年9月28日 に添削された答案
  
  최근에 저는 조깅을 일과로 하고 있습니다.      Recently I have jogging every been day.
  
  have been ~ ing의 어순은 바뀌지 않습니다.

©株式会社コンテンツアンドシステムズ