work, job, task (일)의 차이

work와 job과 task는 일본어로하면 아무도 "일"이지만, 각각의 의미 내용은 다릅니다.

work의 의미와 예문

work는 돈을 벌기 위해하는 '일'이라는 의미가있는 것은 물론, '작업 환경'이나 '봉사'라는 의미도 있습니다.

이러한 의미에서 사용하는 경우에는 셀 수없는 취급합니다.

I started work when I was just 16. (나는 16 시간 일하기 시작했다)

I had an accident on the way to work (직장에가는 길에 사고를당한)

My boyfrined seems to have a lot of work to do today. (나는 그가 오늘 많은 일이있는 것 같다)

동사로 사용하는 것도 많습니다.

My old sister works as a nurse (내 동생은 간호사로 일하고있다)

job의 의미와 예문

job은 셀 취급에서 직원으로 일하고 돈을 벌기 위해하는 '일'이라는 뜻입니다.

I 'm looking for a new job. (나는 새로운 일을 찾고있는 중입니다)

task의 의미와 예문

task는 일에 포함 된 하나 하나의 "작업"을 의미합니다. 하는 것이 귀찮다는 느낌과 함께 사용되는 경우도 많습니다.

Your first task is to gather information (너의 첫번째 일은 정보를 모으는 것이다)