問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題오늘 밤 함께 저녁 식사를 합시다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • "저녁 식사를 가지고 '는 have supper합시다.
  • Shall we ~? 에서 이미 "상대와 자신을 포함한 자신들이 행동한다 '는 의미를 담고 있기 때문에 with me 필요가 없습니다. with me는 Would you like to have din ……
  • let 's (let us의 약자)에서 이미 '우리'라는 뜻이 포함되므로 together 아니라도 정답입니다.
  • 문제 문장에 "오늘"고 있으므로 잊지 말고 번역합시다.
  • 문제 문장의 "오늘"이 번역되어 있지 않습니다. tonight이나 this evening 사용할 수 있습니다.
  • Shall we~? 로 자신을 포함한 we 것을 말하고 있기 때문에 with me 필요가 없습니다. 만약 with me를 사용한다면 Would you like to have dinner with me? 등으로하는 것 ……
  • the를 붙여 버리면 "그 저녁"고 한정되어 버립니다. 이 경우 관사는 불필요 "저녁 식사"를 가리키는 것이 일반적입니다.
  • 장면에 따라 with me가 될 수도 있습니다. 구분합시다. 대신 together라고 할 수 있습니다.
  • "먹어 보자"고 제안하고 있습니다. We 'll have dinner together tonight.이며 "우리는 오늘 밤 함께 저녁을 먹고 있습니다."라고 약속을 나타내며 ……
  • 일반적으로 "저녁 식사"라는 경우는 단순히 dinner에서 a dinner라고하지 않습니다 (셀 수없이 명사). a를 붙이거나 복수형 할 수도 있지만, 만찬을 말한다하거나 정식 메뉴 등을 비교하는 ……


    • 틀리기 쉬운 관사

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ