問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題나는 그가 미국에 가기를 바란다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • "하고 싶다"를 어떻게 해석 하느냐에 따라 어떤 동사를 쓰느냐가 달라질 것입니다. hope는 단순한 소망입니다. 만약 상사가 부하의 "그"에 대해 "미국에 가서 싶다&qu ……
  • hope를 사용하면 "미국에 가게되는 것이 바람직하다"라는 뜻입니다. '나'의 주관과 희망으로 "가는 원한다"을 나타내려면 I would like him (I wan ……
  • expect를 사용하면 "나는 그가 미국에 갈 것이라고 생각한다"라는 의미가 '가서 주었으면한다」는 다릅니다. want him to go 가지 would like him to go를 사용하면 ……
  • the USA (USA 마침표를 사용하지 않는 형태도 자주 사용합니다)은 약간 거친 표현입니다. the US와 the United States이 캐주얼도 정장도 사용할 표준 표현됩니다.
  • USA (USA 마침표를 사용하지 않는 형태도 자주 사용합니다)은 약간 거친 표현입니다. the US와 the United States이 캐주얼도 정장도 사용할 표준 표현됩니다.
  • would rather + 과거형 문장의 형태는 우회적의 요청으로 현재의 사실과 어긋나는 것을 요구하는 때 쓰는 표현입니다. 이번 문제 문장은 단순히 '하고 싶다'라는 것으로, 거기까지의 사양 등의 의 ……
  • the USA 정답이지만 약간 단단한 울림됩니다. the US (the US)가 캐주얼도 정장도 사용할 표준 말투입니다.
  • I would like him to go to the US.하면 더 일반적인 표현입니다. My wish is that ~은 형식적으로 들립니다.
  • go는 자동사이기 때문에, 그 직후에 목적어를 넣을 수 없습니다. 대신 목적지를 쓰고 그 전에 전치사를 놓습니다. 이 경우 to 없이는 성립되지 않습니다.
  • "사람에 ~ 달라"라는 경우에는 <would like + 목적어 + 부정사>의 형태를 취합니다.


    • 틀리기 쉬운 표현

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ