問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題할아버지는 퇴직 후 고향에서 독신 생활을하고 있습니다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • "독신 생활을하고 있습니다"이므로, 현재 형태로 나타냅니다.
  • 현재 완료 진행형이므로, 독신 생활을 계속하는 것에 착안 한 표현입니다. 단순히 살아온 것을 말한다한다면 현재 완료하고 좋습니다.
  • 동사의 시제 has lived와 현재 완료하고 있기 때문에 "은퇴 (= 퇴직 이후)"는 since을 사용하여 나타합시다. after를 사용하여 첨삭 이전과 같이 나타낼 말투도되지는 않는 듯하지만, ……
  • hometown은 보통 명사이므로 아무것도 붙이지 않은 상태 (이른바 '알몸 상태')에서는 사용할 수 없습니다. 관사, 소유 대명사 (my, your 등 "~의"), 복수형 s 등을 ……
  • 「고향」은 hometown합시다. home ground는 "본사 홈 그라운드 '라는 뜻입니다.
  • 주어가 my grandfather이므로 동사는 인칭 단수 현재 has 형태로합시다.
  • 「고향」은 hometown합시다. home ground이라는 표현이 있습니다 만, 이것은 「고향」, 「홈 그라운드 '라는 뜻입니다.
  • "독신 생활을하는"은 "혼자 사는」라고 생각해 live alone합시다. 덧붙여서, 첨삭 전에 영문에 가까운 말투라고 live a single life라는 표현이 있지만, 이것은 " ……
  • "할아버지"이 경우, 나는 (화자)의 할아버지이며, 마찬가지로 '고향'은 할아버지의 고향 인 것으로 추정 할 수 있기 때문에 "my grandfather" " ……
  • "산다" "(자취)하고있다 '는 진행형의 말투에도 live라는 동사는 보통 진행형으로는 사용되지 않습니다. (진행형으로 사용하는 것은 일시적으로 거기에 살고있는 등 특별한 경우입니다 ……


    • 시제 · 일치

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ