問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題조용히! 벽 너머에서 소리가 들려옵니다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • noise 자체는 셀 수없는 명사이지만, 구체적인 소리를 나타내는 경우는 셀 수 있으므로, 부정 관사 (a)를 붙이거나 복수형으로합니다.
  • 조용히! 이 번역되어 있지 않습니다. 잊지 않고 번역합시다.
  • I can hear something through the wall. 쪽이 자연 스럽습니다.
  • noise는 셀 수없는 명사이지만,있는 구체적인 예를 가리키는 경우 셀 취급되므로 some을 계속하면 noises됩니다.
  • listen to 의식이 무언가를들을 때 사용합니다. 이 문제의 경우는 뭔가 "들려왔다"그래서 hear을 사용합니다.
  • "벽 건너편에서"는 "벽을 뚫고"라는 식으로 번역합니다.
  • something through the wall로 통합니다.
  • coming 필요가 없습니다. coming가 있으면 "벽 건너편에서 무언가가 오는 소리 '라는 의미가되어 버립니다"오는 "동작에 따른 소리가 들릴듯한 뉘앙스가되어 버립니다. 어떤 바 ……
  • I can hear을 I hear해도 괜찮고, sound 대신 noise에도 문제 없습니다.
  • over는 뭔가 위를 넘어 다가온다 이미지입니다. 예를 들어, 벽의 상부가 비어있는 경우 거기에서 소리가 들려 온다면 OK입니다 만, 일반적으로 "벽 건너편에서"하면 벽을 통과하여 (= 투명 인간이 ……


    • 시제 · 일치

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ