プレミアム会員・レギュラー会員限定問題최근 출근길에 게임을 하고 있는 사람의 수가 증가하고 있는 느낌입니다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • during 뒤에는 during the weekend, during the day time처럼 특정 기간이 온다. their commuting time으로 통근하는 사람들의 시간과하거나 while commuting하 ……
  • the people ~라고 "~의 사람들 '이라는 뜻이되어 버리기 때문에 the number of people을 사용하여 충실하게 번역하자.
  • "게임을"의 경우에는 game을 복수형으로합시다.
  • "최근"이 번역되어 있지 않기 때문에, these days를 사용합시다.
  • impression에 부정 관사를 붙이는 경우는 an됩니다.
  • lately는 "최근 (는) '이라는 뜻이지만, 현재보다 조금 전부터"현재 "까지를 나타내므로 현재 완료 형과 함께 사용하는 경우가 많습니다. 과거에 비해 최근라고 싶을 때는 the ……
  • "증가하고있다"라는 부분의 번역이 빠져 있습니다. the number of peole는 "~하는 사람의 숫자"라는 의미에서 주어가되어 있네요. 숫자가 증가하고 (와서) 있다는 문장 ……
  • get하면 "인상을 받는다"라는 동작을 나타냅니다. "인상이있다"는 계속 그렇게 생각하고 있다는 상태를 나타내는 때문에 have를 사용하는 것이 좋습니다.
  • "~에 도중에"는 on the way to ...와 on one 's way to ...입니다. 이것은 상투적이기 때문에 their 뒤에 work 등을 넣을 수는 없습니다. 통근 동안 on ……
  • 문제 문장은 "게임"이라고 말하고 있기 때문에 video은 취합시다.


  • 시제 · 일치

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ