プレミアム会員・レギュラー会員限定問題최근 출근길에 게임을 하고 있는 사람의 수가 증가하고 있는 느낌입니다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • "도로"를 나타내는 way는 가산 명사이지만 '~에 도로, 길」을 나타내는 way는 셀 수없는 명사가되기 때문에 복수형 s 필요가 없습니다.
  • on their way to their work는 후반 their은 생략 할 수 있습니다.
  • 일본어의 「있습니다」에는 다양한 의미가 있지만, 영어의 there is ... 더 좁고 구체적인 것이 "거기"(there) "이다"(is) 경우 정도 밖에 사용할 수 없다 생각하십 ……
  • these days은 미주에 두는 경우가 많습니다. 또한 처음에 두지도 없지만, 볼 수는 상당히 적은 것 같습니다. 모국어가 아닌 외국인이 기억할 영어로는 미주에 넣어 일반적인 사람의 규칙을 기억할 것을 권장합니다. ……
  • "증가하고있다"는 부분이 訳出되어 있지 않습니다. "최근 '라는 말에서 최근 지속적으로 증가하고 있다는 것을 알 수 있으므로 현재 완료 진행형하면 좋을 것입니다.
  • "최근 '경향을 이야기하고 있으니까 지금 현재 게임을하고 있다는 것을 나타내는 현재 진행형을 쓸 필요가 없습니다. 일반론으로서 "게임을하는"사람을 말하면 좋습니다. 일본어의 「하고있 ……
  • 일반적으로 단순히 "최근" "최근 '라는시 these days은 in은 필요하지 않습니다. in these days로 쓸 수도 있지만, 그것은 these days 후, these d ……
  • 주어는 the number of people에서 단수이므로 동사도 거기에 대응하는 형태로합니다.
  • game은 가산 명사이므로 관사 등의 제한을 붙일 지 복수형으로해야합니다.
  • 「통근 중에 게임을하고있다 "는 현재 진행형을 사용합니다.


  • 시제 · 일치

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ