問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

형은 자신의 사탕을 나에게 먹으라고 주지 않았다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • have도 have + O + do으로 사역 (~하자)의 사용법이 있지만, 여기에서는 O의 의지에 의한 동작을 허용한다는 의미가 강한 let을 사용하여 did not let me eat하는 것이 적절합니다 .
  • get도 get + O + do으로 사역 (~하자)의 사용법이 있지만, 여기에서는 O의 의지에 의한 동작을 허용한다는 의미가 강한 let을 사용하여 did not let me eat하는 것이 적절합니다 .
  • 오빠의 사탕이므로 his candy합시다.
  • have도 have + O + do으로 사역 (~하자)의 사용법이 있지만, 여기에서는 O의 의지에 의한 동작을 허락한다는 의미가 강한 let을 사용하여 did not let me eat하는 것이 적절합니다.
  • get 사람들 to do에서 사람에게 무언가를 만든다라는 의미이지만, 그것에 would not가 붙으면 "시키는 것을하려고는하지 않았다"고 이상한 뉘앙스입니다. "먹는 것을 용서하려고하​​ ……
  • brother에는 제한이 필요합니다.
  • 가산 명사의 단수는 관사와 대명사의 소유격 (my)를 붙이는 것이 원칙입니다.
  • 연상과 연하의 차이가 중시되는 일본과 달리 서양에서는 형도 동생도 구별없이 brother로 나타냅니다 만, 굳이 구별 할 때 younger brother와 elder brother라고합니다.
  • 오빠의 사탕이므로 his합시다.
  • "주지 않았다 (did not give me) '와'먹여주지 않았다"는 문장의 뜻이 다릅니다. 여기에서는 「먹여주지 않았다」을 나타내는 did not let me eat를 사용합시다.


    • 의미상의 주어

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ