問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題내가 만든 모래성은 지금 파도에 휩쓸려 가고 있습니다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • "지금 휩쓸려 가고있다"때문에 현재 진행형합니다.
  • The castle of sand은 The sand castle하는 것이 자연 스럽습니다.
  • The castle of sand은 The sand castle으로도 좋네요.
  • wash는 "씻는다"라는 뜻입니다. "떠나"라는 뉘앙스의 전치사 away가 붙으면 '씻어'라는 뜻입니다.
  • "~ 성」라는 고유 명사가 아니므로, 본문에서는 소문자로합시다.
  • waves에도 실수가 없지만, 눈앞에있는 파도를 가리키고 있다고 생각되기 때문에, 정관사 the를 붙여 둡시다.
  • 이 경우 "파도에 휩쓸려된다"는 wash away하면 좋을 것입니다.
  • "자신이 만든 성」입니다 만, my sand castle도 괜찮습니다.
  • "지금 휩쓸려 가고있다"때문에 현재 진행형합니다. 또한 destroy에서도 의미는 통하지 만, "납치됐다"는 wash away 쪽이 잘옵니다.
  • "하나의 물결 '이 아니라'몇도의 파도 '에 휩쓸려 가고 있으므로, the waves합니다.


    • 수동태

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ