問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

일본인은 근면하다고 이야기를한다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 일본 문장에 따라 의문문으로 씁시다. 의문문은 반드시 물음표로 끝납니다.
  • earnest은 정직과 성실임을 나타냅니다 때문에 근면과는 조금 다릅니다. hardworking과 diligent을 사용하면 좋을 것입니다.
  • "~라고되어있다"는 People say that ~라는 표현도 있지만, It is sad에서 시작한다면, people 필요가 없습니다.
  • "근면"그 밖에, hardworking, industrious, diligent 등을 사용할 수 있습니다.
  • 고유 명사를 제외하고는 the이 문장에서 대문자로되는 것은 아닙니다.
  • "~는 ... 것으로 알려져있다"는 ~ is (are) said to do ... 또는 It is said that ~ is (are) ...로 표시됩니다.
  • it is said that 안에 '~라고한다'는 의미입니다.
  • 문법적으로는 맞지만 기본은 다만 "일본인"이라는 형용사 또는 '일본어'라는 명사로 생각 버리는 것 같습니다
  • 일본인 전체를 말하고 있기 때문에, 동사는 are 네요.
  • delightful는 '즐거운'이라는 형용사입니다. '근면'은 diligent입니다.


    • 수여 동사가있는 문장의 수동태

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ