問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題안정되면 편지보내는 것을 잊지 말아줘.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • write to me에서 "나에게 편지를 낸다」라고하는 의미입니다. 이쪽이 더 자연 스럽습니다.
  • 매우 사이가 좋은, 속속들이 아는 사람이면 please없이 훌륭하지만 상황에 따라서는 please합시다.
  • 구두 do not 및 전체 말하면 조금 현란한 들릴 수 있으므로 구두와 캐주얼 메일 등이라면 do not로 ​​줄여서 봅시다.
  • "편지를 낸다」는 mail a letter 쪽이 좋다. mail + 사람 만이 "사람에게 메일 '이라는 뜻도 잡히고 말았 애매합니다.
  • "진정"확실히 calm down라고도 번역하지만, 이것은 예를 들어, 울부 짖고있는듯한 여성이 잠시 후 "정착"라는 경우에 사용합니다. 다시 문제 문장을 살펴 보자. 그런 장면일까 ……
  • 이 경우 "안정되면"는 침착 한 때 의미이므로, when을 사용합시다.
  • forget는 부정사 (to V)과 동명사 (V-ing)을 모두 목적어로 취 합니다만, 부정사이라고 "~하는 것을 잊지」, 동명사라고"~ 한 것을 잊지 "라는 뜻 의 차이가 있습니다.


    • 준 동사

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ