問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題일본인은 젓가락으로 식사를하는 것에 익숙해 져있다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • "식사를한다"는 eating with chopsticks과 eating를 사용해도 좋다.
  • "식사를한다"는 have a meal을 사용합니다.
  • "익숙해 있던 '가 아니라 지금 현재도"익숙한 "것을 말합니다 때문에 현재형합니다.
  • "젓가락으로」라고 생각하고, 도구 나 수단을 나타내는 전치사 with만을 이용해 with chopsticks라고하는 편이 깔끔한합니다.
  • "~에 익숙해있다"는 경우에는 be used to 동명사으로 할 필요가 있습니다.
  • 이 화자가 일본인이 아닌 경우 they면 충분하다 (본인이 일본인 인 경우 they을 사용하는 것은 위화감이 있습니다). 분명히하지 않으면 when eating로하고, with 후를 통째로 with eating wi ……
  • get used to ~하면 "~에 익숙해"라는 동작을 나타내는 것입니다. "익숙한"상태를 나타내는에는 be 동사를 사용합니다.
  • "~에 익숙해있다"는 be accustomed to에서 동사의 원형이 계속됩니다.
  • 자연스러운 말투로는 The Japanese are accustomed eating using chopsticks. 쪽이 자연 스럽습니다.
  • Japanese은 고유 명사이므로 관사는 붙이지 않습니다. 고유 명사 중에서도 제도를 나타내는 여러 모양의 것 (예) the Philippine Islands이나 일부 예외를 제외하고 관사는 붙이지 않습니다.


    • 준 동사

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ