問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題우리는 로봇이 인간과 같은 마음을 가지고 있는지를 알고 싶어합니다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • want to ~하는 것이 일반적입니다.
  • '마음'은 heart (복수 hearts) 네요. 철자법 실수에주의합시다.
  • We are curious ...라고 할 수도있을 것입니다.
  • 일본어로 '마음'이라고 말하면, 감정과 관련된 것이라고 생각하지만, 불행히도 mind는 다릅니다. mind는 논리적 인 부분입니다. 의사와 기억, 지능 등 어느 쪽인가하면 "머리"에 ……
  • 영문으로 문제는 없지만, like을 접속사로 사용하는이 영문은 "로봇이 인간처럼"에 "(= 인간이 가지고있는 것처럼) 마음을 가지고 있는지 여부"라고하는 의미가 합니다. 이것은 반 ……
  • 이 경우의 '인간'은 인간 전체를 가리키는 것이 아니라 로봇이 인간과 같은 마음을 가지고 있을까 때문에 "1 명의 사람처럼"이라는 이해가됩니다. 따라서, a human 적합합니다.
  • 앞의 로봇 a robot의 마음 heart이므로 a heart과 마음도 하나입니다.


    • 관계사

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ