問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題그는 라이벌에지지 않도록, 무모하게 연습했다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • hard 단순히 '열심히'라는 뜻입니다. 영문으로 의미는 통하지 만, 일본어의 "무모"라고하면 더 심한 이미지가 있습니다. 예를 들어 very hard이나 in a reckless m ……
  • so that 이후 대신 in order not to lose ...하는 방법도 있습니다. 조동사 선택에 고민한다면 부정사으로 치부하기 쉽습니다.
  • [(미래) 라이벌에지지 않게 "라는 의미를 나타내려면 would합니다. might는 "모른다"의 뉘앙스이기 때문에,이 문맥에 맞지 않습니다. so that 후에는 can, will, may ……
  • hard 단순히 '열심히'라는 뜻입니다. 영문으로 의미는 통하지 만, 일본어의 "무모"라고하면 더 심한 이미지가 있습니다. 예를 들어 very hard이나 in a reckless m ……
  • "질"은 lose인데, lose가 직접 목적어로 취할 수있는 것은 「경기」등입니다. "누군가에게"지거나 "어떤 어려움에"굴복하는 경우 lose to됩니다. 또한 ……


    • 접속사

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ