プレミアム会員・レギュラー会員限定問題맑은 날에는 공원을 한바퀴 산책하는 것이 어머니의 취미입니다.의 영작문
여기에 영문을 씁니다.


  • 전체 첨삭 예

  • My mother enjoys walking ...라고 할 수 있습니다. 짧고 추천합니다. My mother likes ... 나 My mother loves ... 사용할 수 있습니다.
  • make it a rule to ...는 "~하는 습관이있다"입니다. 취미와는 다릅니다. 취미는 일본의 사전에서는 hobby라는 것이 나온다고 생각 합니다만, 그건 '취미'에 가까운 ……
  • "맑은 날"은 fine day 외에 sunny day와 nice day로도 정답입니다.
  • the day는 특정 된 한 1 일을 말합니다. 여기에서는 '맑음'이라는 조건을 충족 날짜의 말을하고, 몇월 몇일로 특정되는 날이 없습니다. 따라서 정관사 the가 아니라 부정 관사 a합시다.
  • 원문을 살펴 보자. 어느 공원도 말하지 않고 보통으로 "공원을 일주 산책하는 것이 취미"라고하는 것으로 이야기가 성립하고 있습니다. 이 경우 화자와 청자 사이에서 어떤 공원인지 일반적인 이미지가 있 ……
  • 취미 = hobby과 일본의 영어 교육은 가르치고 있습니다 만, 반드시 그렇지는 않습니다. hobby는 실내의 취미에 대해 말할 수 많고 상당한 노력 (금속) 등을 들여 뿌리를 채워 준다 같은 취미에 사용하는 경우가 ……
  • day는 보통 명사이므로 아무것도 붙이지 않은 상태 (이른바 '알몸 상태')에서는 사용할 수 없습니다. 관사를 붙여 사용합시다. 형용사 (여기에서는 fine) 나 부사로 수식되어 있어도, 관사 나 대명 ……
  • "맑은 날"이되도록 fine day합시다.
  • 하루에 on이 필요합니다. 또한 일본은 꼽힌다 명사이므로 a / an과 the 소유격이 필요합니다.
  • walk뿐 '산책'이라는 뜻입니다. take를 사용하는 경우에는 take a walk에서 '산책'이라는 뜻이되기 때문에 ... is taking a walk ~합니다.


  • 힘이다 볶음밥 1

    ©Contents&Systems, Inc.