問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

나는 9 시까 지 집에 돌아 가지 않으면 안됩니다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 잘게되지만 문제 문장은 "오후 9시 '는 써 있지 않으므로 pm 필요가 없습니다. 시험 등에서는 과부족없이 번역하는 것이 좋습니다. 또한 만약 pm을 사용하는 경우 post meridiem의 약자이므 ……
  • by "~까지"라고 until "~까지"는 혼란 전치사이지만, by는 '~까지 뭔가를 끝내야한다 "등의"기한 마감 "를 나타내고, until은&# ……
  • '집으로가는'는 go home합시다.
  • "~해야한다"는 have to 표현합시다.
  • 문제 문장에는 "오후 9 시까 지"라고하지 않으므로 pm이 필요하지 않습니다. 문제 문장을 과부족없이 번역하는 것도 테스트는 필요하다고 생각하기 때문에 조심합시다.
  • before를 사용하면 "9시 이전에"라는 뜻입니다. 9시 이전도 의미 적으로는 "9 시까 지"로 돌아 가게됩니다 만, 문제 문장에 충실하게 번역하기 위해서도 by (~까지)을 사 ……
  • o'clock는 모두 소문자로 씁니다.
  • go back home에서 "집에 돌아 간다"라는 의미의 표현입니다. 이 경우의 home은 "집으로"라는 뜻의 부사로 사용되고 있기 때문에 my 입지 못합니다.
  • until은 "~까지"이므로 "~까지"는 by를 사용합시다.
  • "~까지"라고 기한을 나타내는 경우는 by를 사용합니다. til은 '~까지'라는 뜻으로 기간을 나타냅니다.


    • 조동사의 기본

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ