問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題이 로봇은 환경 오염을 방지하는 데 아무런 도움도되지 않는다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 문법적으로는 옳다고 생각 합니다만, to prevent environmental pollution과 간단하게 쓰는 것이 전해져 쉽다고 생각합니다.
  • stop = "~을 중지"라는 동사는 "이미 시작된 것을 도중에 중지 '라는 의미이므로"방지 (= 미리 막는 것)'라는 일본어의 영어 번역으로는 뉘앙스가 다르다는 판 ……
  • air pollution이라면 '대기 오염'에 한정되어 버리기 때문에, environmental '환경'이라는 형용사를 사용하여 environmental pollution합시다.
  • "~을 방지 (예방) '라는 의미를 나타내려면 prevent 등이 적합합니다. block라는 동사는 "~을 폐쇄하는 방해 '등의 의미이므로 뉘앙스가 약간 다릅니다.
  • "쓸모없는"는 형용사 useless 등을 사용하여 나타합시다. have no use for ~는 "~의 필요가 없습니다 ~ 싫어 (~에 볼일없는) '라는 뜻의 숙어입니다.


    • 힘이다 볶음밥 1

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ