問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題그와 나는 서로에게 좋은 영향을 주었다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • "좋은 영향"의 "좋은"이 訳出되지 않았습니다. good influence과 good affect 등의 명사를 사용하는 것이 원활하다고는 생각 합니다만, 원래 쓰여진 영문을 활용하 ……
  • affect는 타동사이므로 목적어가되는 단어 앞에 전치사는 필요 없습니다.
  • 아시는 바라고 생각 합니다만 improve의 의미는 '개선'입니다. 하나 생각해야 할 것은, 이것을 인간에 사용하는 것은 적절한 지입니다. 예를 들어 my English를 improve하는 것은 좋다고 ……
  • 다른 사람과 자신 (I)를 열거 할 때 자신을 마지막으로합니다.
  • influence는 가산 명사로 셀 수없는 명사로 사용되고 있지만, good 같은 형용사를 붙이는 경우는 가산 명사로 a를 붙이고 have a good influence하는 것이 통례입니다.
  • "서로 잡아"on each other합시다.
  • affect는 '영향을 준다', influence는 "영향"이므로 동시에 사용하면 부 자연스러운 말투입니다. had (a) good influence합시다.
  • 인칭 대명사를 거듭 경우는 I가 마지막입니다.
  • 주제이므로 주격의 He합시다.
  • 서로 「좋은 영향이 있었다 "라고 해석 had a good affect 등하면 좋을 것입니다. emphasize는 '강조'라는 뜻입니다.


    • 힘이다 볶음밥 2

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ