問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題상황이 나쁜것 같아서 선생님은 그녀를 집으로 돌아가게 했습니다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 문제 문장을 봐도 very을 할 필요가있다처럼 보이지 않습니다.
  • 작성하신 영문는 "몸 상태가 좋은 것 같지는 않았다 '는 내용이지만, 원래 일본어의 의미를 생각하면, 직접적으로"몸 상태가 좋지 것 같았다 "라는 식으로 썼다 것이 좋다고 생각합니다 ……
  • '집으로가는'는 go home입니다. get home는 "집에 도착"이라는 의미가되어 버립니다 원래 일본어를 말하고 싶은 내용과 뉘앙스가 달라집니다.
  • "상태가 나쁜 것 '은 간단하게 seemed sick면 충분하다.
  • go home은 "집에 가서"get home은 "집에 도착"입니다.


    • 힘이다 볶음밥 2

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ