問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題그는 자신이 신뢰할수 있는 사람이라면 누구든지 고용할 것이다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • "그가 신뢰할 수 있다고 생각하는 사람"은 "신뢰할 수있는 사람"who is reliable와 "그가 생각"he thinks을 함께 표현합니다. whom (그, ……
  • he thinks를 생략해도 거의 같은 의미입니다. 또한 anyone who he thinks is trustworthy 등 형용사로 '신뢰할 수있다」을 표현 할 수 있습니다.
  • he을 넣지 않으면이 "누구나"사람들이 '신뢰'의 주어가되어 버립니다 (원래는 '신뢰'의 목적어가되어야합니다). he thinks이 들어 오면 이러한 의미에서의 관계를 ……
  • whoever 대신 whomever 또는 anyone whom 할 수 있습니다. 문법적으로 세밀하게 말한다면 whoever는 실수인데 (trust의 목적어하므로 주격의 who가 아니라 whom이 아니면 안된다) 최근 ……
  • have (= put, place) trust in ○○에서 "○○를 신뢰 '라는 표현입니다.
  • "누구 누구가 ~하는 사람이라면 누구나"(목적격)의 경우에는 whomever를 사용하거나, anyone whom ~합니다.
  • "자신이"부분을 by oneself라는 표현으로 訳出하고 있습니다 만, whoever 후에 he가 "신뢰할 수있다」라는 동사의 주어 (자신이 = 그가)에 해당하므로이 訳出이 필요하지 않습니 ……
  • he는 3 인칭 단수이므로 동사에 s가 붙습니다.


    • 힘이다 볶음밥 3

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ