問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題팀에 들어 왔을 때 너는 팀에서 가장 서툴 렀다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • "팀에 들어 왔을 때"는 the team 쪽이 좋다.
  • when you joined the team.의 the team은 표현의 중복을 피하기 의미로도 생략 할 수 있습니다.
  • in the team보다 in that 분들이 영어 싫어하는 반복의 표현을 피할 수 있습니다.
  • belong은 (일정 기간) 조직에 소속한다는 의미입니다. "하였다."어떤 시점의 말을있는 일본어의 원문과는 뉘앙스가 달라집니다. 어떤 조직에 '참여'라는 액션을 전하는 동사는 joi ……


    • 힘이다 볶음밥 3

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ