問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題예전에는 모두 잘 모여서 게임을 했지만, 지금은 그렇지 않다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • often는 used to 앞에 갖다합시다. used to gather and play에서 "과거 모여 게임을했다"고되기 때문에 동사 사이에 often를 넣으면 의미가 이해하기 어렵게되어 버립니다.
  • now 및 now that은 의미가 다릅니다 (구두로 구분하지 않고 사용하는 사람도 있지만 공식적으로는 다름). now는 '지금' '지금은'이라는 일반적인 단어입니다. now that은 ……
  • used to 후에는 동사 원형이 온다.
  • "모두"는 좀처럼 영어 번역이 어려운 단어입니다. 단순히 사전에 everyone와 대체 이유를 설명하자. "모두 모여 게임을했다"는 일본어에서, 여럿 이서 모여 모두가 동시에 게임 ……
  • "지금"의 번역으로 「이제 ~하지 않는다 '의 anymore를 넣어 보자.
  • however는 접속사이므로 문두에 올 수 없습니다. 쉼표로 연결해 사용합시다.


    • 힘이다 볶음밥 4

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ