問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

이 차는 어딘가 결함이있다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 이 문장이라고 "분명히이 차는 움직이지 않는 것 같다"라고 들립니다. "고장 뭔가 이상하다」라고하는 의미로하기 위해서는 There is something wrong with ~를 사용하면 ……
  • break는 "손상"상태의 변화 또는 "끊는다"라는 동작을 나타내는 동사에서 "손상된"상태를 나타낼 뜻이 아닙니다. 또한 "어딘가"라는 곳을 나 ……
  • 받은 영문을 그대로 번역하면 "이 차는 어딘가에서 실패했다"는 것입니다. fail은 '실패'라는 동작 / 상태 변화를 나타내는 동사에서 "손상된"상태를 나타낼 수 없 ……
  • There is something wrong with ... (~ 어딘가 결함이있는 / 나쁘)는 자주 사용할 수있는 표현도 있습니다.
  • break는 "손상"상태의 변화 또는 "끊는다"라는 동작을 나타내는 동사에서 "손상된"상태를 나타낼 수 없습니다. 또한 "~ 어딘가 부러 / 상태가 이상 ……
  • "~이 부진하다"를 wrong를 사용하여 표현하는 경우에는 with를 사용합니다.
  • "뭔가 이상하다 (어딘가 결함이있는)"는 something wrong로 나타냅니다. "뭔가 ~"하는 경우에는 <something + 형용사> 또는 <somethin ……
  • "~ 어딘가 결함이있는 (이상)"는 something is wrong with ~로 나타냅니다.
  • broken는 "깨진"라는 뜻의 형용사이므로 동사가 필요하네요.
  • "어딘가"는 somewhere로 나타냅니다.


    • 현재 모양 과거형

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ