問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

이 차는 어딘가 결함이있다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • "어딘가 결함이있다"는 There is something wrong with ~로 나타냅니다.
  • breakdown "실패"라는 명사입니다. 또한 This car breaks down. 말처럼 break down을 사용하면 "이 차는 자주 고장납니다."라는 의미가되어 버립니다. ……
  • The car breaks down이라고 "그 차는 자주 끊기 '와 같은 의미가되어, 어딘가 결함이 있다는 의미가 없습니다. 일반적으로 There is something wrong with ~라는 표 ……
  • 동사의 trouble은 "괴롭힌다", "부러 ~하는」등이라고하는 의미이기 때문에, 원문과 떨어져 버립니다. 명사 trouble "상태가 나쁜 점 ','문제점 ' ……
  • must have이라고 "결함이 있음에 틀림 없다」가되어 버립니다. 이 경우 "결함이있다"고 단정하고 있기 때문에 must 필요가 없습니다.
  • 고장 등 어딘가 문제가 있다는 경우 problem을 사용하면 좋습니다.
  • broken는 형용사이므로 (동사 break의 과거 분사 broken에서 돌아선 것) been 포함되지 않습니다.
  • something wrong with ~는 "~ 뭔가 (어딘가)이 이상하다"라는 의미로 사용하지만, "~"부분에 "그 이상 부분을 가지는 것 '이 들어갑니다. 여기 ……
  • "어딘가 ~", "뭔가 ~"하는 경우에는 <something + 형용사>로 나타낼 수 있습니다. point는 "문제"라는 의미가 있습니다 만, 이것은 ……
  • "어딘가"는 somewhere로 나타냅니다. anywhere는 "어디 (에)에서도 '이라는 뜻입니다.


    • 현재 모양 과거형

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ