問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

그는 나를 다른 사람으로 착각 했음에 틀림 없다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 작성하신 영문을 그대로 번역하면 "그는 나를 다른 사람으로 착각한다」라고하는 간단한 must의 의미 밖에 읽을 수 없습니다. "잘못 했음에 틀림 없다」의 '실수'가 과거의 의미 인 것 ……
  • 단수를 나타내는 an과 "다른"을 의미하는 형용사 other는 동시에 사용할 수 없습니다. other는 다른 여러 이미지입니다. 또한 the other person에서 "다른 사람" ……
  • mistake A for B에서 "A를 B로 착각 '이라는 표현이 있습니다. as는 양태 나 상태를 나타낼 때 사용할 수 있습니다. 예를 들어 He speaks as his father does. ( ……
  • 이 경우 "다른 사람"이라는 느낌으로 someone else하는 것이 일반적입니다. 또한 '나'는 단수이므로 '나'으로 착각 상대도 (others 아님) 단수해야합니다.
  • recognize 누군가를 "인식" "알"이라는 의미로, "저를 사람과 다른 사람으로 인식했다"고 말하고 싶을 때 쓸만한는 있지만, 부 자연스럽게 들립니다. 이 ……
  • "~ 한 것임에 틀림 없다"는 <must have 과거 분사>에서 대표하기 때문에 must have mistaken (더 일반적으로 must have taken)입니다.
  • "A를 B로 取り違える"는 take A for B에서 여기에서 A = '나'= me, B = "다른 사람"= someone else입니다. 이런 표현을하는 경우 so ……
  • 과거형이므로 must have taken합시다.
  • "다른 사람"이란이 경우 하나라고 생각되기 때문에 another person입니다.
  • take A for B에서 "A를 B로 取り違える"입니다.


    • 추측과 가능성을 나타내는 조동사

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ