問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

그와 예전에 어디선가 만난적이 있을지도 모르지만, 어디 였는지 기억나지 않습니다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 후반은 I do not remember ...도 괜찮습니다. 또한 remember 대신 recall라는 동사를 사용할 수 있습니다.
  • "어디 선가"이 訳出되어 있지 않습니다.
  • may 대신 might도 괜찮습니다. may에는 '~ 할 수있다'라는 권한을 부여 의미도 있기 때문에, "모른다"의 의미 밖에되지 않는 단어를 선택하고 싶다면 might하는 것입니다. ……
  • it하면 무엇을 의미하는지 조금 흐리게 있습니다. "어디 였는지"의 의미로도 잡히지 않게 아니지만, "만난 것 자체 '를 의미하는 것도 읽을 수 있습니다. 이곳은 명확하게 " ……
  • "어디 선가"이 訳出되어 있지 않습니다. somewhere 및 before와 어느 쪽을 먼저 써야 하나이지만, 동사와 관련이 강한 것을 먼저하는 일이 많습니다. met him과 관련이 강한 것은 s ……
  • 먼저 "어디서 만났는지는 것을 기억 나지"라는 문장을 만들어 보자. "어디 ~ 것인가"는 where를 사용하여 말합니다.
  • 만났을 때의 것은 과거의 일이므로 완료 형이 아니라 과거형합시다.
  • 구두 및 일반 커뮤니케이션이면 이제 문제 없습니다. have met 속에 before 뉘앙스가 포함되어 있기 때문입니다. 그러나 일본의 영어 시험의 경우는 "이전"을 제대로 訳出하는 것이 점을 마이 ……
  • 문법적으로는 I did 말을 못해서는 없지만, 여기서 굳이 I did과 붙이는 것은 상당히 위화감이 있습니다. where 라고만 말하면되기 때문입니다. where it was 쪽이 아직 자연 스럽다고 생각합니다.
  • remind과 remember는 기본적인 의미가 다릅니다. remember는 「기억」 「기억」 「기억」입니다. remind는 "(누군가에게) 상기 '라는 액션 동사에서 누군가가 누군가에게 뭔가를 생각 ……


    • 추측과 가능성을 나타내는 조동사

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ