問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

猫先生

"어디 선가"는 somewhere "기억"은 remember 또는 recall을 사용하면 좋을 것입니다. '~ 일지 모른다'는 may (might)를 이용하여 표현합시다.

그와 예전에 어디선가 만난적이 있을지도 모르지만, 어디 였는지 기억나지 않습니다.の英作文
그와 예전에 어디선가 만난적이 있을지도 모르지만, 어디 였는지 기억나지 않습니다.
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 현재 기억할 수 없다고 있기 때문에 과거형이 아닌 현재형을 사용합시다.
  • but 앞에 쉼표를 두는 경우가 많습니다.
  • 조동사 뒤에는 동사 원형이 온다.
  • "기억"은 remember과 recall 두 단어를 사용할 수 있지만, "노력하고 의식적으로 기억"경우 recall을 사용하는 경우가 많습니다.
  • 문법적으로는 틀린 것은 아니지만, where 후에 I saw him before 중복 감이 있습니다. 이 부분은 말하지 않고 (= 말하지 않아도 알 말할 공덕되는) I can not remember where.하는 ……
  • "그를 생각 없다"것이 아니라 "그와 이전 어딘가에 있었을지도 모른다"가 "어디서 만났는지는 것을 생각 나지 않는다"라는 문장을 만들어 보자. 각각 I may h ……
  • 실수는 아니지만, but 전에 "(쉼표)"를 두는 경우가 많습니다.
  • someplace는 "어딘가에 어딘가에 '라는 뜻의 부사이지만, 사용되는 것은 미국 영어에 한정된 있으며, 구어체 단어로도 있으므로, 일반적으로는 somewhere을 사용하는 것이 바람직합니다.
  • "기억 나지 않습니다"현재 것이므로, can not합시다.
  • 작성하신 영문에 가까운 형태로 수정했기 때문에이 같은 어순으로되어 있습니다 만, 문제 문장의 표현의 순서에 따라 번역하는 경우, I might have ..., but I do not ... .하는 것이 좋습니다. ……


    • 추측과 가능성을 나타내는 조동사

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ

    モード設定