問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

휴일에 그렇게 돈을 사용하지 않으면 좋았을 텐데.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • overspend 만 "돈을 너무 많이"라는 의미가되기 때문에 나중에 money를 넣지 않아도 무방하다. 굳이 넣는다면 자신의 돈 my money로하는 것이 좋습니다.
  • on the vacation을 during the vacation에 한 쪽이 "쉬는 동안 돈을 너무 많이 사용했다 '는 뉘앙스에 맞는다고 생각합니다. 또한, holiday를 써도 정답입니다. &quo ……
  • so much money 올바른 어순입니다. much는 셀 수없는 명사 앞에 온다.
  • so much은 money 형용사 어구로 사용하는 것이 자연 스럽습니다.
  • day off는 "휴일"에 있지만, 비번 날 [평일에 걸릴] 휴일을 나타냅니다. 여기에서는 보통 공휴일 말을하고있을 가능성이 크기 때문에 holiday합시다.
  • If only는 연결이 그대로 사용합니다. 나누어 받으면 안됩니다.
  • waste 낭비한다는 의미에서 waste of money 돈의 낭비를한다는 의미가 있습니다. 그러나 문제는 성명에서 "낭비 썼다"고 말하지 않았으며 "많이 썼다"라는 의미이므로 s ……
  • 여기서 말하는 「휴일」는 특정 휴일을 가리키는 때문에 day off에는 정관사가 붙습니다. on my day off는 '보통 날없고, 휴가'라는 뉘앙스로 사용됩니다.
  • spend money에서 "돈을 지출"라는 의미가되기 때문에, my 필요가 없습니다.
  • 부정문이므로 should not have입니다.


    • should / were to · if의 생략

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ