問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

나는 그녀에게 그 초대를 받아야한다고 우겼습니다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 이미 초대 된 내용을 "수락" "동의"를 말합니다 때문에 accept를 사용합니다. receive입니다 및 초대 받아도 그 초대 자체를 수락하게해서는 안됩니다.
  • "내가 ~해야한다고 주장한다」라고하는 경우 insist on my ... ing 또는 insist on me ... ing 또는 insist that I should ....라고 씁니다. 불행히도, insi ……
  • "초대를 받는다"는 accept를 사용합니다.
  • accept에서 "받는다"라는 의미이므로 수동태는하지 않습니다.
  • "초대"는 invitation이라고합니다. invest는 "투자"라는 뜻입니다.
  • "그녀는 우겨했습니다"그래서 she을 주어합시다
  • "나가"를 의미하는 I (대문자 i) 소문자 L이되어있었습니다.
  • 문법적으로는 맞지 있지만 had better를 사용하면 명령하고있는 것 같은 강한 단어입니다. 따라서 She insisted I should accept the invitation. 쪽이 좀 더 부드러운 표현됩니다.
  • on은 전치사이므로 다음 문장은 두는 없습니다. 명사 또는 명사구가되어 버립니다. 문장을 둔다면 그 전에는 that이며, 문중에 should가있는 편이 좋습니다. 즉 She insisted on my receivin ……
  • 일본어 문장의 해석에 따라 다르지만, "초대"야한다는 의미가 아니라 "초대 (된)을받는 (= 거절하지 않고 수용)"라는 뜻이 아닌가 생각합니다. 그 의미는 accept that i ……


    • should / were to · if의 생략

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ