問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

어떤 사전을 사면 좋을 지, 그 학생은 좀처럼 결정하지 못했습니다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • decide which 안에 "얼마나 ~ 결정 '이라는 뜻입니다.
  • 여기에서 주어는 필요하지 않으므로, which dictionary to buy에서 "어떤 사전을 살 것인가」라고하면 좋을 것입니다.
  • select는 '선택'이라는 뜻이므로 '결정, 결정한다 "는 의미의 decide을 사용하면 좋을 것입니다.
  • "넣지 못했다"이므로, "결정할 수 없었다"로 could not을 사용하면 좋을 것입니다.
  • 어떤 사전을 살지 (which dictionary to buy)에 대한 혼란했다고 訳出 있으면 좋기 때문에, the choice of 부분은 필요하지 않습니다.
  • 사전을 여러 사려고하는 때에는 이렇게 dictionaries되지만 살 사전은 아마 1 권이라고 생각할 수 있기 때문에, which dictionary to buy와 솔직하게 단수 표현할 충분합니다.
  • have difficulty in ~ ing와 in을 넣어도 OK입니다.


    • 동명사의 기본

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ