問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

기차에 우산을 잊을 뻔했다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • "기차"가 번역되어 있지 않기 때문에, in the train합시다.
  • "뻔했다"는 nearly로 표현되어 있기 때문에 be about to는 필요하지 않습니다.
  • 문법적으로 잘못하지 않지만 escape 위험한 상황을 방지하려면 사용하기 때문에 우산을 무심코 잘못 주다 것을 언급에는 적합하지 않습니다. almost를 동사 앞에두고 "머지 않아 ~ 할 뻔했다"는 ……
  • train car 기차가있는 차량에 잊어이라는 의미에서 "전철에 잊어"라는 의미로 한 것이지요. car는 않아도 정답입니다.
  • train은 꼽힌다 명사이므로 a / an과 the 소유격을 붙이지 않고 단수 넣을 수 없습니다. 여기에는 특정 기차를 가리키는 때문에 the를 붙인다.
  • nearly 안에 '~하는 곳 "이라고 표현 할 수 있습니다.
  • "잘못 주다"라는 경우에는 leave을 사용합니다. forget to ~ (to 뒤에 동사)는 "~하는 것을 잊지"라는 뜻입니다.
  • nearly라는 부사를 활용하여 "금방 내버려했다 '는 뉘앙스로 표현합니다. left는 leave의 과거형입니다. escape from ~은 "~을면 '이라는 뜻도 있지만,'탈 ……
  • forget은 구체적인 장소를 나타내는 전치사와 함께 사용할 수 없습니다. leave을 사용합시다.
  • "기차"가 빠져 있습니다. on the train합시다.


    • 동사 + to 부정사 또는 동명사

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ