問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

다른 사람이 이야기를하고있을 때에, 팔짱을 끼고 가만히 침묵 했잖아.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 부가 의문문을 이용하여 ~ you were quiet with your arms crossed, were not you?라고하면 "~ 잖아."(= ~ 맞죠?)라는 문장의 뜻이 더 문제 문장에 충실하 ……
  • all of other people이라는 말로 '(You 이외의) 다른 모든 사람 "을 나타내는 생각으로 작성된 것이 아닐까 추측합니다. 이 경우 other people이라고해도 같은 의미입니다.
  • "아닌가"근처까지 제대로 訳出되어있어 아주 좋습니다.
  • remain silent에서 "가만히 입 다물고있다"는 의미가되기 때문에 still 필요가 없습니다.
  • 과거의 것이기 때문에 과거형합니다.
  • might는 "모른다"라는 의미이기 때문에 필요하지 않습니다.
  • "팔짱을 낀다"는 cross one 's arms입니다.
  • "이야기를하고있을 때"는 진행형을 사용합시다.
  • "다른 사람"은 everybody else이라고합니다.
  • "팔짱을 낀다"는 cross one 's arms입니다. "아무것도 말하지 않았다"며 "팔짱을 끼고 있었다는 것을"를 and로 연결하면 좋습니다.


    • 분사 구문의 기본

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ