問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

히터를 켜 놓은 채로 외출했다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • stove는 "난로"입니다. 히터에는 많은 종류가 있으며, 그 중 하나가 스토브입니다. 문제 문장은 "히터"그래서 그대로의 의미를 나타낼 heater합시다.
  • 영작은 문제의 글을 번역 해주십시오. 그림은 참고 이미지 밖에 없습니다. 문제 문장은 "외출했다"고 밖에 없습니다. 집을 나온 것인지, 기숙사를 나왔는지, 아파트를 났는지 아무런 정보가 없습니다. ……
  • 작성하신 영문는 번역하면 "히터가 켜져있는 동안 집을 나왔다"라는 뜻입니다. 나온 후에 히터가 붙어 있었는지는 확실하지 않습니다. with <물건> <상태>라는 형태로 &quo ……
  • The heater being on,은 분사 구문 being on에 주어를 붙인 것으로 생각됩니다. 분사 구문에는 다양한 의미가 있습니다. 이것을 읽는 사람의 해석에 따라서는 "히터를 붙인 때문에」라고 읽을 ……
  • turn on은 히터를 "클릭"하는 동작을 나타냅니다. 붙어있는 상태를 계속한다는 의미려면, with the heater on 또는 keeping the heater on으로 말합니다.
  • heater는 손꼽히는 명사입니다. a / an을 클릭하거나, the 나 소유격을 붙여야합니다.
  • without turning ... 대신 with the heater on 또는 keeping the heater on도 쓸 수 있습니다.
  • without 전치사이기 때문에, 그 명사 또는 이와 유사한 것이 필요합니다. turn 동사의 원형이기 때문에, 여기에두기 위하여는 동명사해야합니다.
  • 히터가 붙은 상태를 표현하는데 left는 필요하지 않습니다.
  • turn on은 "클릭"하는 동작을 나타냅니다. 이곳은 '붙인 상태에서'라고하는 것이기 때문에, the heater on합니다.


    • 분사 구문의 기본

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ