問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

무슨 말을해야할지 몰랐기 때문에, 나는 조용한 채로 있었다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 의문사 + to 부정사에서 다양한 의미를 나타낼 수 있습니다. what to say (무슨 말을할지), when to start (언제 시작해야할지) what time to go (몇시에 가야할지) how many ……
  • 두 문장을 연결하는 접속사가 필요합니다. 이 경우 so가 적합하다고 생각합니다.
  • "몰랐다"이므로 과거형합시다.
  • "무슨 말을할지 '는'무엇을 말할 것인가"생각 what I should say합니다. 또는 what to say 할 수 있습니다.
  • <be 동사 + being 형용사>에서 "평소 안에 아니지만, 지금은 ~이다 (그 때는 ~했다)"라는 <임시 상태>를 나타내고 있군요.
  • remained 외에 stayed 사용할 수 있습니다.
  • remain은 자동사이므로 뒤에 목적어 (이 경우는 명사 silence)을 둘 수 없습니다. 있는 상태라는 것을 나타내려면 remain + 형용사로 나타냅니다. 여기에서는 형용사 silent을 사용합시다. I am ……
  • Not having known ...하는 경우는 후반 문장보다 더 전의 과거 시점임을 감히 말할 경우입니다. 이번 '침묵했다 "시점과"몰랐다 "시간은 거의 동일합니다 (순간의 차이가 ……
  • 원래 작성하신 영문는 굳이 번역하는면 "내가 무슨 말을 해야할지 구입하기 때문에 침묵했다"라고하고, 원문에서 의도하고있는 내용을 잘 전할 수 있다고 생각하지 않습니다. 그것은 what to say과 ……
  • 이유에 as를 사용하면 매우 거친 표현됩니다. since이나 because이라면 대놓고 사용할 수 있습니다.


    • 분사 구문의 기본

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ