問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

무슨 말을해야할지 몰랐기 때문에, 나는 조용한 채로 있었다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • "무슨 말을할지"는 what to say합시다. how to say은 "말하는 방법, 말투"이므로, "어떻게 말해야할지 (= 어떤 톤으로 말하면 좋을지 어떤 어순으로 말하 ……
  • I did not know what to say라도 OK입니다. 의문사 + to 부정사는 where to go (어디로 가야할지) what to do (무엇을해야할지) how to play the piano (피아노 ……
  • 작성하신 영문으로는 "뭐라고 말할 수 있을까 몰랐기 때문에"가 있습니다. 원문의 의미하는 바는 "무슨 말을해야할지 몰랐기 때문에", 즉 그 장면에서 "뭐라고 할 것인가&q ……
  • kept 후 not saying를 가져올 수 없습니다. not saying이라는 덩어리는 동명사 구문 또는 분사 구문 중 하나 보이지만, 그러한 역할을 kept 이후에두고도 의미가 같다 없습니다. 입을 다문 상태를 ……
  • "말"은 say입니다. 의문사 + to 부정사는 다양한 동사와 명사의 조합으로 사용할 수 있습니다 (what to do뿐만 아닙니다). when to start (언제 시작해야하는지), whom t ……
  • 입 다물고 있었던 것도 과거의 것이군요. do 대신 did합시다.
  • 작성하신 영문 후반은 "무슨 말을할지 알고 있었기 때문에"라는 내용으로되어 있습니다. 부정의 의미가되는 단어가 포함되지 않았습니다.
  • keep 뒤에 명사가 오면 그 물건을 "남겨둬 '나'보호 '라는 뜻입니다. 있는 상태라는 것을 나타내려면 keep + 형용사로 나타냅니다. 여기에서는 형용사 silent를 사용시다. I ……
  • keep silent에서 "입을 다문 채로있다"는 의미입니다.
  • "뭐니 뭐니해도 좋은가"는 what to say 나타냅니다.


    • 분사 구문의 기본

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ