問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

나는 지난달 번지 점프(bungee jumping)를 시험삼아 해보았다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • one month ago은 "한 달 전"이라는 의미하므로 last month합시다.
  • "지난달 '을 강조하고 싶다면 Last month가 문두에 수 있지만 일반적으로 I tried bungee-jumping last month. 어​​순이 자연입니다. 영어로는 가장 전하고 싶은 것을 ……
  • at a trial이며 "재판 '이라는 의미로 파악 등입니다. as 절대로 "시도"라는 의미입니다.
  • bungee jumping는 셀 수없는 명사로 취급하기 때문에 a는 필요 없습니다. 스포츠와 놀이로 야구 나 축구를 play a football, play a baseball이라고 말하지 않는 것과 같습니다.
  • give it a try는 '시도에 그것을 보는'라는 것입니다. it 부분에 bungee jumping를 넣어 보자.
  • just "그냥"이라는 의미가 들어가 버리면 문제 문장과 뉘앙스가 다른 것이기 때문에 필요하지 않습니다.
  • "해봤"= 도전 해보고했다는 의미이므로 do보다는 try를 사용하는 것이 좋을지도 모릅니다.
  • last month에서 "지난달 '라는 뜻입니다. 그 전에 in 등의 전치사가 필요하지 않습니다.
  • try doing에서 "시도에 ~를한다"는 의미하므로 as a trial은 필요 없습니다.
  • try doing에서 "시도에 ~를한다"는 의미입니다. try to do는 '~하려고 시도'라는 뜻으로, 실제로는하지 않는 것이되어 버립니다.


    • 동사 + to 부정사 또는 동명사

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ