問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

일억엔이 있으면 집을 살수 있을텐데.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 먼저 영어로 숫자를 3 자리로 구분하여 씁니다. 1,000은 아시 thousand 천입니다. 2,000의 경우 two thousand 등으로 쓰 네요. 즉,이 3 자리 구분을 의미 "단위"로 사용하 ……
  • 숫자 계산을 실수 했어요. 영어는 3 자리로 구분하여 숫자를 써 가고 있습니다. 1,000은 thousand 천. 1,000,000가 million에서 숫자를 봐 주시면 아는대로 백만입니다. 1 억은 1 만 1 만배 ……
  • 숫자를 나타내는 단어가 실제로 얼마나 많은 것인지 제대로 이해하자. 구미에서는 3 자리로 구분하여 숫자를 씁니다. 1,000은 thousand 즉 천 네요. 게다가 1,000,000은 million에서 100 만입니 ……
  • 후반은 과거의 것을 말하는 것이 아니기 때문에, 가정법 과거는 사용하지 않습니다.
  • one million 백만이므로 1 억 표현하려면 one hundred million으로 할 필요가 있습니다.
  • 일억는 one hundred million (100,000,000)입니다.
  • 「엔」은 특히 "한화"고 강조하는 것이 아니라면 yen 만 사용하는 것이 더 일반적입니다.
  • 문제 문장은 단순히 "집 살 텐데"라며 있기 때문에, I could buy a house. 가정 해 봅시다.
  • 현재의 사실에 어긋난다는 것을 가정 · 상상 · 소망하는 표현은 가정법 과거를 사용합니다. 동사는 과거형을 사용하기 때문에 could합시다.
  • 문제 문장은 달러가 아닌 엔입니다.


    • 가정법의 기본

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ