問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

私の趣味は韓流映画を見ることです。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「韓流映画」は一般的に Korean movie といいます。「邦画」は Japanese movie、「アメリカ映画」は American movie ですね。
  • 「韓国の映画」となるよう Korean を加えましょう。
  • 他にいくつか表現があります。my favorite pastime is ... とする方法や、I love watching ... や I like watching ... など。
  • movies は単純に「映画」という意味なので大文字にはしません。
  • movie は可算名詞なので，冠詞をつけるか複数形にします。この場合、映画は1つとは限らないので複数形にするとよいでしょう。
  • the がついていると、「特定の」韓国映画（複数）のことを指しているように読めます。一般論としての「韓国映画」のことでしょうから the は不要です。
  • enjoy は目的語に to不定詞をとれず動名詞のみをとる動詞なので seeing とします。
  • 確かにそういう意味にもなりますが、like to ... は「〜したい」という意味にも解釈されかねません。確実に「見るのが趣味」と伝えたければ、to 不定詞ではなく seeing と動名詞にするか（＝その場合、習慣的に行っている動作だという ……
  • to 不定詞なら、to の後は動詞の原形を置きます。動名詞（...ing）なら、前に to はつけません。両方を混同しないで、きちんと区別しましょう。
  • 問題文をよく見ましょう、「私の」です。「彼の」ではありません。


    • 動詞＋to不定詞または動名詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ