プレミアム会員限定問題私は教科書に鉛筆で絵を描いた。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「鉛筆で」が訳されていません。with a pencil, in pencil と表せます。in pencil の場合は pencil は素材として捉えられているので冠詞は入りません。with の場合は道具としての鉛筆として捉えるので冠詞が ……
  • pencil は可算名詞ですので、単数で単独で使うことはできません。ここは a にしましたが、my でもよいです。
  • 「鉛筆で(書く)」は、with a pencil や in pencil を使います。
  • using a pencil を、with a pencil, in pencil とすることもできます。in pencil の場合は pencil は素材として捉えられているので冠詞は入りません。with の場合は道具としての鉛筆として ……
  • 可算名詞なので pencil の前に冠詞が必要です。添削文のように a を使って一本の鉛筆とするか、my pencil でもよいでしょう。
  • picture は、数えられます。単数で、特にこれと特定しない場合は a をつけましょう。
  • make a picture で「絵を描く」という意味になることもありますが、映画や芸術的な絵の時くらいです。元々、make a picture には「絵になる」という意味もあるため、単に教科書にいたずら書きをしたようなんニュアンスの場合に ……
  • draw は「(絵や図などを)描く」という意味の動詞ですが、過去形は drew です。
  • portray は「肖像を描く」、「人物・風景などを描く」という意味です。ここでは「ちょっとしたいたずら書き」と思われますので draw を使いましょう。
  • doodle は「いたずら書きをする」という意味の自動詞ですから、 a picture などの目的語を取ることができません。draw 「描く」の過去形 drew を用いましょう。


  • 間違いやすい前置詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ