プレミアム会員・レギュラー会員限定問題私は教科書に鉛筆で絵を描いた。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「教科書に」という場合には「教科書の中に」と考えて in を使うか、「教科書の上に」と考えて on を使います。
  • 「鉛筆で」の訳が抜けています。「鉛筆で(かく)」は、with a pencil や in pencil を使います。
  • 「教科書に」は 「教科書の中に」と考えて in を使うか、あるいは「教科書の上に」と考えて on を使いましょう。
  • 「教科書に」の部分が訳されていません。忘れずに訳しましょう。in the textbook, on the textbook どちらでも正解です。textbook の前の冠詞はこの問題文の場合は、the text book, a text ……
  • 問題文をよく見ましょう。主語は「私」であって、「私たち」ではありません。
  • 「教科書」は textbook、一語です。
  • 絵が1つなら a picture となります。また、教科書に「書き込んだ」というニュアンスが強ければ in the textbook となります。textbook も pencil も、my でも the でもどちらでもOKです。
  • 複数の絵を描いたなら pictures にもできます。textbook も pencil も、my でも the でもかまいません。on ... の代わりに in ... とも書けます(書き込んだ、というニュアンスが強くなります)。
  • with the pencil とするとある特定の鉛筆を指していることになります。鉛筆一般を指す場合は with a pencil となります。
  • textbook は数えられる名詞です。a/an や the、所有格(この場合 my)などをつけなければ、単数では使えません。


  • 間違いやすい前置詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ