雨が降っているにもかかわらず弟は外で遊んでいる。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 現在進行形ですので、is playing としましょう。outside は「外で」という意味なので、前置詞は必要ありません。
  • カンマの後ろにはスペースが必要です。
  • 「~にもかかわらず」はthough という接続詞で表しましょう。unless は「(もし)~でなければ、~でない限りは」という《否定の条件》を表す接続詞です。
  • 「外で」という意味の outside は1語です。
  • 「外で」は副詞の outside 一語で表せます。
  • 「(今)雨が降っている」「(今)弟は遊んでいる」という文意なので、現在進行形で表すのが適切です。
  • 「雨が降っているにもかかわらず」ですから、譲歩の接続詞 though をつかいます。but は前半の部分につなげて「~だが、…」という意味を表す場合に使い、書き言葉の中で文頭に置くことができません。but を使うのであれば、It is ra ……
  • 「~にもかかわらず」はthough という接続詞で表しましょう。whether ~ or not で「~であろうがなかろうが」という意味になりますが、本問は今現在「雨が降っている」のですから、「雨が降っていようが降っていなかろうが」という表 ……
  • 「外で」の訳出が抜けています。
  • 現在完了形であれ現在完了進行形であれ、《現在完了(have + 過去分詞)》というのは、「過去のある時点から現在まで、何らかの形で"つながり"がある」状況を意味します。本問であれば、例えば「いつ以来」雨が降り続けている、「いつ以来」弟は遊び ……


  • 未来の表し方・進行形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ