雨が降っているにもかかわらず弟は外で遊んでいる。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「雨が降っている」とあるので、雨が今まさに降っていることを表す現在進行形を用いましょう。it is rainy の場合には、「雨模様である」ことを意味するので微妙にニュアンスが違います。
  • young brother は、若い兄弟、という意味になってしまいます。younger brother が一般的な言い方です。
  • 「屋外で」は副詞の outdoors を使います。outdoor は、「屋外の」という意味の形容詞で、outdoor life (野外生活)などと使います。
  • 「遊んでいる」は、動作が進行していますので、現在進行形で表しましょう。is playing となります。
  • 弟さんが遊んでいるこの瞬間にも雨は降っているので、文の前半も後半と同様に「進行形」にするのが、より文の意味を正確に表せます。「雨が降る」は、現在形では It rains となりますので、進行形では It is raining となります。な ……
  • 「降っている」という意味にした方がより原文の意味に近くなりますので、単純な現在形ではなく、現在進行形にした方がよいです。
  • 主語が単数ですので、動詞も単数ですね。
  • 元の文は「降っている」なので、進行形にするのが望ましいです。
  • 「〜している」という意味の英文にするには「be動詞 動詞の原形+ing」という形にする必要があります。書いていただいた英文には be 動詞がありませんでした。my brother は三人称単数で、この文の場合は現在ですので is を加えるこ ……
  • 「にもかかわらず」という意味の語はいくつかありますが、語順によって使えるものが変わります。nevertheless は副詞で、A; nevertheless B と書くと、A にもかかわらず B という意味になり、今回の文では「弟は外で遊ん ……


  • 未来の表し方・進行形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ