プレミアム会員・レギュラー会員限定問題私は自分の部屋がほしいです。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 名詞の前に、所有格(my など)と不定冠詞(a/an)や定冠詞(the)を同時に並べることはありません。必ず一つです。(それ以外の形容詞は、いくつも並ぶことがあります)
  • ownという形容詞は、代名詞の所有格と共に、one's own ~という形で用いられます。 問題文は「私自身の部屋」という意味ですから my を使います。
  • 「〜が欲しい」という場合、want の後に to は不要で、want のすぐ後に欲しい物がきます。want to と to を付ける場合は to の後には動詞がきて「〜がしたい」といういう意味になります。例: I want to eat ……
  • 「自分の部屋」というニュアンスを強めるために my own room と表現するとさらに良いでしょう。
  • で「私の〜」という意味になります。
  • 「私の部屋」は my own room または a room of my own と言います。myself は「私自身」という意味です。
  • get を使っているので、「手に入れたい」というニュアンスですね。
  • own を動詞として使う場合「購入して持っている、法的権利を持っている」というニュアンスがあります。ここでは同じ「持つ」でも have を使うのがいいでしょう。
  • 名詞に所有格 (ここでは my) がついたときは、the や a などの冠詞はつきません。
  • タイプミスかもしれませんが、want の頭文字は文中では大文字にしません。


  • 間違いやすい表現

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ