プレミアム会員・レギュラー会員限定問題彼は若くして亡くなったので、かわいそうに思う。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • feel sad の後に、「彼の早逝」を持ってきてfor his early death とするか、理由を述べる節を作り、because he died at his young age/ because he died young. と ……
  • his death は when he was young では文章がつながりません。for his early death. とするか、I'm sorry for him because he died young/ I'm sorry ……
  • 「彼のためにかわいそうという感情を覚える」という意味なので、feel sorry for him という語順になります。
  • もう少し簡潔に、It's a pity that he died young. や、I feel sorry for him because he died young. ということもできます。
  • got death young という言い方はできません。die の過去形を使い、died young とすれば「若くして死ぬ」という意味にできます。
  • to は不要です。to が必要なのは、I regret to say that I can't attend the meeting. (残念ながら、ミーティングに出席することができません)のようにto の後に動詞がくる時です。
  • regret him ですと「彼を残念に思う、後悔する」という意味になってしまいます。「私が彼のことをかわいそうに思う」という意味なので I feel sorry を使うとよいでしょう。
  • 問題文は「彼は運が悪かったと思う」とは述べていません。「かわいそうに思う」なので feel sorry を使うとよいでしょう。
  • 彼が若くして亡くなったのは過去のことですので was を使います。また、問題文は「とても若くして」とは述べていませんので very は不要です。
  • 亡くなったのは過去のことですので died と過去形を使います。


  • 間違いやすい表現

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ