問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題遅くなってしまってすみません。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 文には「動詞」が必要です。書いていただいた文には、動詞がありませんでした。I am の省略形 I'm の m が抜けていました。
  • 友人同士の口頭の場面では、これでまったく自然だと思います（友人間のメール等でも）。上司に対する場合やそれ以上にかしこまった場面では、工夫が必要になります。
  • 意味は通じますが、友達同士のカジュアルな会話でしか使えません。丁寧に言う場合は I'm sorry としましょう。
  • for は前置詞です。前置詞の後には、名詞または名詞句または名詞に類する言葉しか置けません。late は形容詞です（名詞もありますが、特殊な成句でのみ使える言葉しかありません）。同様に、late は形容詞ですから、その前に定冠詞 the を ……
  • 「遅くなって」は be late で表します。I'm sorry to have kept you waiting. （語順に注意）とすると「お待たせしてすみません」という意味になります。
  • late は動詞ではなく形容詞なので be 動詞が必要です。be late で「遅れて」という意味になります。
  • for は前置詞です。前置詞の後には、名詞（またはそれに類するもの）や名詞句しか置けません。late は形容詞ですから、その前に being という動名詞を入れれば、成り立ちます。
  • 「人を～の状態にしておく」という場合には 〈keep + 人 + 補語〉の形をとります。
  • Sorry ... には、日本語の「ごめん」に近いくらいのカジュアルさがあります。「すいません」ならせめて I'm をつけましょう。
  • 問題文は「あなたのことを待たせてすみません」とは言っていません。遅れてしまったことを詫びるので being late が適切でしょう。


    • 間違いやすい表現

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ