母は、休暇で留守にする間、私達の飼っている猫の世話を隣の人にお願いした。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「休暇で」は、決まり文句があり on vacation です(the はつけないことになっており、また in the vacation とは絶対に言わないと断言するネイティブもいます)。よく使われる表現を覚えて使うのが、通じやすい英語への第 ……
  • 「休暇で」は、for our vacation としましょう。
  • 「猫」なので、cat を使いましょう。
  • 「欠席」の時に absent という形容詞を使うので、休暇で「留守」の場合も使えると思われたかもしれませんが、そうではないのです。会社や学校、会議やイベントなど、「出席」するものを「欠席」する場合にだけ absent が使えます。単に「ここ ……
  • スペルミスです。家は home ですね。
  • 一定の長さを持つ期間について「〜している間」と言う場合、while を使うと、趣旨がきちんと伝わります。また、go away ですと「あちらに行く」という行為を表します。留守の状態を表すには be away を使います。この問題では過去のこ ……
  • on vacation で「休暇で」になります。
  • while節の動詞は、「時制の一致」により、主節の時制(asked - 過去形)と同じ時制になります。
  • 「留守にする」は be away from (one's ) home を使います。ここは時制の一致で過去になります。
  • while の後ろに主語 が必要です。「私たちが留守にする間」と考えて we を加えましょう。


  • 意味上の主語

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ